南宁话常用字本字表
选摘自南宁话单字音快速查询手册。
南宁白话常用字本字表
ID 繁體 簡體 IPA 粵拼 釋義 附註 字表等級 13 亞 亚 ∅a33 aa3 亞洲；近指代詞，這，又作阿字，本字箇 1 15 阿 阿 ∅a33 aa3 阿哥；近指代詞，這，又作亞字，本字箇 1 35 鈪 鈪 ∅ak3 aak3 粵字，鐲子，本字軛 4 113 𠡧 𠡧 ∅ɐn33 an3 古壯字，有節制、估量，分～，分寸，疑本字𢷍 4 216 𢲔 𢲔 pan33 baan3 摔、摔打，一說本字拌 5 217 𢴬 𢴬 pan33 baan3 摔、摔打，一說本字拌 5 328 憑 凭 pɐŋ22 bang6 倚靠，本字凭 1 344 𢳂 𢳂 pɐt5 bat1 舀，本字拂 4 595 嚗 嚗 pɔk5 bok1 ～佬，土包子，一說本字儤/𢖔 (語) 4 794 踩 踩 tʃʰai35 caai2 踩踏，本字跐 1 866 罉 罉 tʃʰaŋ55 caang1 平底煎鍋，本字鐺 4 948 鑔 镲 tʃʰɐm35 cam2 鑔聲，本字鍖 (語) 2 1108 唓 唓 tʃʰɛ55 ce1 ～咧[lɛ55]，話多、愛表現，本字啁嘐（嘐啁） 4 1122 鑔 镲 tʃʰɛm35 cem2 ～～，鈸，本字鍖 (語) 2 1139 𧣈 𧣈 tʃʰɛu55 ceu1 牴，本字𤙴 (白) 4 1690 涌 涌 tʃʰʊŋ55 cung1 小河，本字衝/潼；地名 1 1971 疍 疍 tan22 daan6 疍家，本字蜑 3 2068 揼 揼 tɐm55 dam1 拖延，本字耽；以頭撞，古壯字⿰止丁 4 2076 紞 𬘘 tɐm33 dam3 垂下，與耷對轉，又作髧字，本字帎 (語) 3 2077 髧 髧 tɐm33 dam3 垂下，與耷對轉，又作紞字，本字帎 (語) 4 2080 𨂽 𨂽 tɐm22 dam6 跺，本字䂿 4 2082 𨅭 𨅭 tɐm22 dam6 古壯字，跺，本字䂿 5 2164 竇 窦 tɐu33 dau3 窩，本字巢 (語) 2 2166 毒 毒 tɐu22 dau6 以藥毒殺，～老鼠，本字酘 (白) 1 2176 哣 哣 tɐu22 dau6 吽～，迷糊、不清醒，後引申爲古板、難溝通，一說本字怐愗 4 2177 𢭃 𢭃 tɐu22 dau6 取、拿，本字揄 4 2192 掟 掟 tɛŋ33 deng3 擲、扔，本字矴/碇，與扚對轉 (語) 4 2197 埞 埞 tɛŋ22 deng6 地方，本字定，另一說地方的合音 4 2202 屌 屌 tɛu55 deu1 男陰，本字鳥 4 2210 哋 哋 ti22 di6 我～，我們，本字等，與臺字對轉，輩也 4 2238 掂 掂 tim55 dim1 掂量，本字敁 1 2323 啲 啲 tit5 dit1 表少量，一說本字尐 (又) 4 2358 屌 屌 tiu35 diu2 性交，本字鳥 4 2581 挨 挨 ∅ɛ33 e3 擠靠、套近乎，古壯字𢯕，疑本字挨 (語) 1 2584 𢯕 𢯕 ∅ɛ33 e3 古壯字，擠靠、套近乎，疑本字挨 5 2717 瞓 瞓 fɐn33 fan3 睡，本字睏 4 2837 姘 姘 feŋ33 fing3 屌你老～㞓，詈語，本字姘，另一說本字兄 (語) 2 3154 鎅 鎅 kai33 gaai3 鋸斷，本字解 4 3243 曱 曱 kat2 gaat6 ～甴，蟑螂，本字蛣螏，或蝲蟽（邋遢）音變 4 3274 骹 骹 kau33 gaau3 關節，本字鉸 (語) 5 3285 偈 偈 kɐi35 gai2 傾～，聊天，一說本字傾蓋；大～，大副 (語) 2 3315 撳 揿 kɐm22 gam6 按，本字𠢱 2 3406 搩 搩 kɐt2 gat6 擡、扛，本字揭，又作𢷒字 (語) 4 3408 𢷒 𢷒 kɐt2 gat6 擡、扛，本字揭，又作搩字 (語) 4 3461 嚿 嚿 kɐu22 gau6 塊、團，本字䊆 (量) 4 3463 哥 哥 kɛ55 ge1 老[lau55]～，父親的口語敘稱，古壯字⿰老吉，疑本字哥 (語) 1 3464 嘅 嘅 kɛ33 ge3 助詞，的，本字個 4 3479 梘 枧 kɛn35 gen2 肥皂，本字鹼 (白) 2 3677 𠹳 𠹳 kit2 git6 （粥）稠，本字渴 4 3716 嗰 嗰 kɔ35 go2 粵字，那，本字箇，本地用嚕 4 3726 蹺 跷 kœk3 goek3 高～瘸，高蹺，本字屩/蹻，俗字腳 (語) 1 3943 焗 焗 kʊk2 guk6 悶，一說本字焅，另一說本字局 2 4198 妓 妓 ky35 gyu2 老舉，本字老妓 (語) 1 4267 㗇 㗇 ha55 haa1 欺負，一說本字諕/謑 4 4409 閪 閪 hɐi55 hai1 女陰，本字㞓（即谿，山間河） 5 4410 喺 喺 hɐi35 hai2 在，本字在 4 4515 拫 拫 hɐŋ21 hang4 繃緊，本字衡 (語) 4 4574 睺 睺 hɐu55 hau1 守候、留意，本字候 4 4804 㗾 㗾 hœ55 hoe1 起鬨，本字噓 4 5116 𨅝 𨅝 jaŋ33 jaang3 蹬、踹，本字撐 5 5117 𨆪 𫏕 jaŋ33 jaang3 蹬、踹，本字撐 5 5126 撓 挠 jau55 jaau1 搔、撓，本字抓 (語) 1 5131 𠯋 𠯋 jɐi21 jai4 劣質的，本字勩 4 5133 𠯋 𠯋 jɐi24 jai5 孩童頑皮，本字跩/跇 4 5144 掝 掝 jɐk2 jak6 ～手，擺手，疑本字劃；移～，不穩重 (語) 4 5153 滲 渗 jɐm33 jam3 滲透、滲漏，本字蘸 (語) 1 5213 膶 膶 jɐn35 jan2 禽畜的肝，本字潤，避諱乾 4 5382 嘢 嘢 jɛ24 je5 東西，一說本字個，乜嘢即乜嘅（物個） 4 5387 䭞 䭞 jɛk3 jek3 油變質味，即哈喇，本字膱，俗字膉 (語) 4 5533 膉 膉 jek5 jik1 肥；〈語〉油脂變質，本字膱 4 5636 毽 毽 jin35 jin2 本字燕 (習) 2 5940 喐 喐 jʊk5 juk1 動，本字逳 4 6142 玉 玉 jy22 jyu6 玉米，本字御米 (語) 1 6340 㩿 㩿 kʰɐk5 kak1 㪐～，路不平或說話結巴，本字犖確/犖硞/犖埆/犖嶨/碌硞，與哽/鯁/骾對轉 (訓) 4 6346 冚 冚 kʰɐm35 kam2 蓋上，本字𠖫，與扱/㝓/䆟對轉 4 6347 搇 搇 kʰɐm35 kam2 蓋，本字𠖫，與扱/㝓/䆟對轉；摑 4 6349 𢫏 𢫏 kʰɐm35 kam2 蓋，本字𠖫，與扱/㝓/䆟對轉；摑 4 6369 肫 肫 kʰɐn24 kan5 禽類的胃（百姓以爲禽的腎），本字䐃，又作胗字 (語) 2 6370 胗 胗 kʰɐn24 kan5 禽類的胃（百姓以爲禽的腎），本字䐃，又作肫字 (語) 2 6392 扱 扱 kʰɐp5 kap1 蓋，本字㝓/䆟，與冚/𠖫對轉 4 6440 屎 屎 kʰɛ55 ke1 屎，本字屎，曉母轉溪母，俗字𡲢 (語) 1 6442 𡲢 𡲢 kʰɛ55 ke1 屎，本字屎，曉母轉溪母 4 6534 揢 揢 kʰek5 kik1 阻礙、絆，本字棘 4 6535 𠽤 𠽤 kʰek5 kik1 阻礙、絆，本字棘 4 6546 㨴 㨴 kʰin35 kin2 掀、揭，本字搴，與揭對轉 4 6663 磕 磕 kʰɔk3 kok3 ～頭，本字硞 (語) 1 6742 嗑 嗑 kʰʊk5 kuk1 ～瓜子，本字硞 (語) 2 6776 𡃈 𡃈 kʷʰak3 kwaak3 框、圈，與框對轉，本字廓 4 6939 佢 佢 kʰy24 kyu5 他，本字渠，代詞（你我）調感染，語流中易讀齊齒陰去 4 7000 瀨 濑 lai24 laai5 ～尿，本字攋 (語) 2 7050 擸 擸 lap3 laap3 包攬，與攬對轉，本字拉 4 7052 垃 垃 lap2 laap6 垃圾，本字擸𢶍 1 7071 邋 邋 lat2 laat6 邋遢，本字蝲蟽 2 7076 撈 捞 lau55 laau1 ～籬[li55]；～佬，北方人的俗稱，本字老，老兄的官話音 (白) 1 7092 嚟 嚟 lɐi21 lai4 來，本字來 4 7126 㪐 㪐 lɐk5 lak1 ～㩿，路不平或說話結巴，本字犖確/犖硞/犖埆/犖嶨/碌硞，與掕對轉 (訓) 4 7209 笠 笠 lɐp5 lap1 斗笠；〈語〉套，～衫；哄，～人；本字拉 (白) 2 7293 咧 咧 lɛ55 le1 大大～～；唓～，話多、愛表現，本字啁嘐（嘐啁） 1 7303 叻 叻 lɛk5 lek1 能幹，與靈/靚對轉，一說本字𥌮/𦘊/㔹 2 7316 靚 靓 lɛŋ33 leng3 漂亮，與叻對轉，本字令 (訓) 2 7324 笠 笠 lɛp3 lep3 穀～，穀殼，古壯字⿰谷列，疑本字笠 (語) 2 7334 蔫 蔫 lɛu33 leu3 古壯字𦼔，疑本字燎/熮/𣩢 (訓) 2 7336 𦼔 𦼔 lɛu33 leu3 古壯字，枯萎、蔫，疑本字燎/熮/𣩢 4 7396 厲 厉 li22 li6 厲害，本字利害 (語) 1 7405 脷 脷 li22 li6 舌頭，本字利，避諱折 4 7463 轥 轥 lin33 lin3 打滾，古壯字⿰令袞，疑本字轥 (語) 4 7494 僆 僆 leŋ55 ling1 年輕幼稚的，～崽，本字笭 (語) 4 7653 撂 撂 lœk2 loek6 掠取，本字㨼 2 7720 𠺘 𠺘 lɔŋ35 long2 漱、涮洗，本字盪 4 7721 𠻴 𠻴 lɔŋ35 long2 ～口，漱口，本字盪 4 7751 晾 晾 lɔŋ22 long6 曬，本字㫰 1 7760 嚕 噜 lu55 lu1 嚕囌；遠指代詞，那，疑本字爾或若 2 7763 佬 佬 lu35 lu2 俗稱成年男性，本字獠 2 7821 壘 垒 lui55 lui1 一～堆，一大堆，本字纍贅 (語) 1 8026 唔 唔 m̩21 m4 否定詞，本字毋/無 2 8079 𢺳 𪮳 man55 maan1 扳、扣，本字扳；攀、扶，本字攀 4 8117 抹 抹 mat3 maat3 抹布、抹乾，本字㩢 1 8121 泡 泡 mau55 maau1 虛鬆不實，本字䅦 (白) 1 8141 劘 劘 mɐi55 mai1 削，本字𠜱，又作㓟字 (語) 4 8142 㓟 㓟 mɐi55 mai1 削，本字𠜱，又作劘字 (白) 4 8184 伩 伩 mɐn55 man1 細～崽，小孩子，一說本字民/氓，另一說本字蚊 5 8256 霉 霉 mɐt5 mat1 發～，疑本字沫/歿 (語) 1 8257 黴 霉 mɐt5 mat1 發～，疑本字沫/歿 (語) 1 8259 乜 乜 mɐt5 mat1 什麼，本字物，本地不單用，後必接嘢成句 2 8305 歪 歪 mɛ35 me2 本字乜，另一說本字佊 (語) 1 8331 屘 屘 mi55 mi1 末尾的，最小的，本字尾 4 8480 嚤 嚤 mɔ55 mo1 咪咪嚤嚤，動作慢，一說本字靡（即摩或磨） 4 8669 𤶸 𤶸 na55 naa1 補丁，或源自補衲；傷疤，疑本字痆；又作𤸻字 4 8672 𤸻 𤸻 na55 naa1 補丁，或源自補衲；傷疤，疑本字痆；又作𤶸字 5 8750 𪙛 𪙛 nɐk5 nak1 ～牙，結巴，本字𪐌/䵑/䵒 4 8751 恁 恁 nɐm55 nam1 土氣，本字𦛚 (語) 2 8783 嬲 嬲 nɐu55 nau1 生氣，一說本字惱，一說本字獳 4 8793 膩 腻 nɐu22 nau6 本字腬 (語) 1 8815 笭 笭 nɛŋ35 neng2 魚～，魚簍，本字䉴 (語) 4 8825 仦 仦 nɛu21 neu4 細長柔軟，古壯字亦同，本字嫋 (語) 5 8874 𠊎 𠊎 ŋai55 ngaai1 ～話，客家話，本字我，摹客家音 4 8931 𠱓 𠱓 ŋɐi55 ngai1 哀求，又作𠼮字，本字磑 4 8932 𠼮 𠼮 ŋɐi55 ngai1 哀求，又作𠱓字，本字磑 4 9039 吽 吽 ŋɐu22 ngau6 ～哣，迷糊、不清醒，後引申爲古板、難溝通，一說本字怐愗 2 9062 𢯎 𢯎 ŋɛu55 ngeu1 抓撓，本字撓 (白) 4 9133 𢳆 𢳆 ŋu21 ngu4 搖動，疑本字摮/敖/遨 4 9140 呢 呢 ni55 ni1 細～～，小貌；唵嘛呢叭咪吽；粵字，這，本字爾，本地用阿/亞，本字箇 (語) 1 9293 臑 臑 nɔ55 no1 肥～～，胖乎乎，疑本字肭 (語) 3 9323 襠 裆 nɔŋ55 nong1 褲～，褲襠，本字𧟘 (語) 2 9364 燶 㶶 nʊŋ55 nung1 焦、糊，本字𪒬 4 9472 𢫦 𢫦 pʰak3 paak3 拍本字 4 9487 𨭌 𨭌 pʰaŋ55 paang1 搪瓷或金屬大碗，本字㼞 4 9511 泡 泡 pʰau55 paau1 量詞；虛鬆不實，本字穮 1 9534 㓟 㓟 pʰɐi55 pai1 削，本字𠜱 4 9780 棵 棵 pʰɔ55 po1 訓讀樖，一說本字科 (訓) 1 9782 樖 樖 pʰɔ55 po1 棵、株，一說本字科 (量) 4 9803 胖 胖 pʰɔŋ33 pong3 肥胖，本字肨 (又) 1 9858 婦 妇 pʰu24 pu5 心抱，本字新婦 (白) 1 10404 嘥 嘥 ɬai55 slaai1 浪費，本字㩄 4 10406 哂 哂 ɬai33 slaai3 助詞，表完成，一說本字澌/㩄，又作嗮字 (語) 2 10407 嗮 嗮 ɬai33 slaai3 助詞，表完成，一說本字澌/㩄，又作哂字 4 10425 圾 圾 ɬap3 slaap3 垃圾，本字擸𢶍 1 10541 漝 漝 ɬɐp5 slap1 古壯字，～碎，瑣碎，本字𦠿 (語) 5 10885 餸 𩠌 ɬʊŋ33 slung3 粵字，菜，本字送，本地用菜 4 10886 㞞 𪨊 ɬʊŋ21 slung4 傻，本字倯 4 11033 嗍 嗍 ʃɔk3 sok3 吮吸，本字欶 2 11219 舦 舦 tʰai24 taai5 舵，本字舵 4 11220 軚 軚 tʰai24 taai5 本字舵 5 11293 遢 遢 tʰat3 taat3 邋遢，本字蝲蟽 2 11344 𧨾 𧨾 tʰɐm33 tam3 哄騙，疑本字噡/誩 4 11378 佮 佮 tʰɐp5 tap1 動詞，套，本字錔 (語) 4 11383 唞 唞 tʰɐu35 tau2 休息，本字敨/㪗 4 11574 劏 㓥 tʰɔŋ55 tong1 宰殺，本字湯 4 11762 㧬 㧬 ∅ʊŋ35 ung2 推，本字擁 (語) 4 11863 軭 軭 waŋ55 waang1 搞砸了，疑本字橫 (語) 4 11901 虫 虫 wɐi35 wai2 虺的本字 1 11980 掝 掝 wɐk2 wak6 揮動，疑本字劃 (語) 4 12020 搵 揾 wɐn35 wan2 找，本字溫 4 12021 揾 揾 wɐn35 wan2 找，本字温 5 12068 熨 熨 wɐn22 wan6 熨斗，本字熅 2 12098 煀 煀 wɐt5 wat1 燻，本字爩，與燻對轉 4 12160 𢰸 𢰸 wɔ24 wo5 ～蛋，變質蛋，本字涴 4 12328 抓 抓 tʃa55 zaa1 握、拿，又作揸字，本字𠭯 1 12334 揸 揸 tʃa55 zaa1 握、拿，本字𠭯 2 12371 拃 拃 tʃa22 zaa6 掗拃，佔地、霸道，疑本字槎 2 12381 㩟 㩟 tʃai22 zaai6 縫綴；〈語〉投擲，本字㨁 4 12387 磧 碛 tʃak3 zaak3 壓，本字笮 (語) 2 12393 矺 矺 tʃak3 zaak3 敲；同磔字；壓，本字笮 4 12451 踭 踭 tʃaŋ55 zaang1 肘；腳跟；本字㬹 4 12468 扎 扎 tʃap2 zaap6 馬～，又作閘字，一說本字棧，爲簀聲轉 (語) 1 12469 紮 扎 tʃap2 zaap6 馬～，又作閘字，一說本字棧，爲簀聲轉 (語) 1 12484 甴 甴 tʃat2 zaat6 曱～，蟑螂，本字蛣螏，或蝲蟽（邋遢）音變 4 12503 仔 仔 tʃɐi35 zai2 仔女，本字崽 1 12549 浸 浸 tʃɐm22 zam6 ～水，溺水，本字沈 (語) 1 12551 沉 沉 tʃɐm22 zam6 ～水，溺水，本字沈 (語) 1 12554 𠹻 𠹻 tʃɐm22 zam6 股，一～氣，本字陣 (量) 4 12600 圳 圳 tʃɐn33 zan3 深圳；溝渠，本字甽 2 12677 厔 厔 tʃɐt5 zat1 塞，本字窒 (語) 4 12680 庢 庢 tʃɐt5 zat1 塞，本字窒 (語) 5 12681 挃 挃 tʃɐt5 zat1 塞，本字窒 (語) 5 12814 炸 炸 tʃɛu33 zeu3 用油炸，本字㷹 (白) 1 13497 仲 仲 tʃʊŋ22 zung6 伯仲；副詞，還、仍，本字重 1