南宁话常用字本字表
选摘自南宁话单字音快速查询手册。
南宁白话常用字本字表
ID 繁體 簡體 IPA 粵拼 釋義 附註 字表等級 10 亞 亚 ∅a33 aa3 亞洲；近指代詞，這，弱讀爲[∅ɐ33/∅ə33]，又作阿字，本字箇 1 12 阿 阿 ∅a33 aa3 阿哥；阿房宮；近指代詞，這，弱讀爲[∅ɐ33/∅ə33]，又作亞字，本字箇 1 32 鈪 鈪 ∅ak3 aak3 粵字，手～，手鐲，本字軛 4 111 𠡧 𠡧 ∅ɐn33 an3 古壯字，有節制、估量，分～，分寸，疑本字𢷍 5 211 𢲔 𢲔 pan33 baan3 摔、摔打，一說本字拌 5 212 𢴬 𢴬 pan33 baan3 摔、摔打，一說本字拌 5 321 憑 凭 pɐŋ22 bang6 倚靠，本字凭 1 337 𢳂 𢳂 pɐt5 bat1 舀，本字拂 4 591 嚗 嚗 pɔk5 bok1 象聲詞，～～聲，脆裂聲；～佬，土包子，一說本字儤/𢖔 (語) 4 648 煲 煲 pu55 bu1 瓦煲，煲湯，一說本字釜/缹/鍑/褒，另一說英語boil 2 793 踩 踩 tʃʰai35 caai2 踩踏，本字跐 1 874 罉 罉 tʃʰaŋ55 caang1 平底煎鍋，本字鐺 5 879 𥋇 𥋇 tʃʰaŋ33 caang3 粵字，睜、瞪，本字瞠 5 915 肏 肏 tʃʰau33 caau3 北方俗字，本字戳，本音入，摹官話音 5 954 鑔 镲 tʃʰɐm35 cam2 鑔聲，本字鍖 (語) 2 1115 唓 唓 tʃʰɛ55 ce1 唓嗻；語氣詞，表輕蔑；～咧[lɛ55]，話多、愛表現，本字啁嘐（嘐啁） 4 1129 鑔 镲 tʃʰɛm35 cem2 ～～，鈸，本字鍖 (語) 2 1390 澂 澂 tʃʰeŋ21 cing4 澄的本字 3 1695 涌 涌 tʃʰʊŋ55 cung1 小河，一說本字潨；地名 1 1978 疍 疍 tan22 daan6 疍家，本字蜑 3 2024 底 底 tɐi55 dai1 外底（外面），下底（下面），本字低 (白) 1 2076 揼 揼 tɐm55 dam1 以頭撞，疑本字揕 4 2086 𨂽 𨂽 tɐm22 dam6 跺，本字䂿 5 2168 竇 窦 tɐu33 dau3 窩，一說本字巢 (語) 2 2170 毒 毒 tɐu22 dau6 以藥毒殺，～老鼠，一說本字酘，另一說上古覺部加-s尾形成的同族詞 (白) 1 2180 哣 哣 tɐu22 dau6 吽～，迷糊、不清醒，後引申爲古板、難溝通，一說本字怐愗 4 2196 掟 掟 tɛŋ33 deng3 擲、扔，本字碇/矴，與扚對轉 (語) 4 2201 埞 埞 tɛŋ22 deng6 地方，本字定，另一說地方的合音 4 2207 屌 屌 tɛu55 deu1 男陰，本字鳥 4 2216 哋 哋 ti22 di6 我～，我們，本字等（上古蒸部），與臺（上古之部）字對轉，輩也 4 2244 掂 掂 tim55 dim1 掂量，本字敁 1 2329 啲 啲 tit5 dit1 表少量，一說本字尐 (又) 4 2364 屌 屌 tiu35 diu2 性交，本字鳥，語氣強烈時會變陰平或高降調 4 2512 涿 涿 tʊk5 duk1 量詞，本字䐁 (語) 2 2513 厾 厾 tʊk5 duk1 戳、刺、捅，與捅/㨂對轉，本字𧰵 2 2517 㧻 㧻 tʊk5 duk1 捅，本字𧰵 (語) 5 2590 挨 挨 ∅ɛ33 e3 擠靠、套近乎，本字不明 (語) 1 2727 瞓 瞓 fɐn33 fan3 睡，本字睏 4 2811 唿 唿 fɛt5 fet1 ～～，哨子；風～，時髦；符～，符籙，引申爲戲法、把戲，一說本字法，另一說本字節 (白) 2 2845 姘 姘 feŋ33 fing3 屌你老～㞓，詈語，本字姘，另一說本字兄，非也 (語) 2 2847 𢝵 𢝵 fit5 fit1 抽打，疑本字撇 4 2848 𢞵 𢞵 fit5 fit1 抽打，疑本字撇 5 3133 架 架 ka22 gaa6 丟～，丟臉，一說本字掉價 (語) 1 3165 鎅 鎅 kai33 gaai3 鋸斷，本字解 4 3254 曱 曱 kat2 gaat6 ～甴，蟑螂，一說本字蛣螏，或蝲蟽（邋遢）音轉 4 3296 偈 偈 kɐi35 gai2 傾～，聊天，本字傾蓋；大～，大副 (語) 2 3326 撳 揿 kɐm22 gam6 按，本字𠢱 2 3409 㓤 㓤 kɐt5 gat1 刺，一說本字扢，擊也，另一說本字拮，戟也 4 3417 搩 搩 kɐt2 gat6 擡、扛，翹起，本字揭，又作𢷒字 (語) 5 3418 𢷒 𢷒 kɐt2 gat6 擡、扛，翹起，本字揭，又作搩字 (語) 5 3473 嚿 嚿 kɐu22 gau6 塊、團，本字䊆 (量) 4 3476 嘅 嘅 kɛ33 ge3 助詞，的，本字個 4 3490 梘 枧 kɛn35 gen2 肥皂，本字鹼 (白) 2 3691 𠹳 𠹳 kit2 git6 （粥）稠，本字渴 5 3730 嗰 嗰 kɔ35 go2 粵字，那，本字箇，本地用嚕（遠指），本地也用不變調且不分遠近指的箇 4 3740 蹺 跷 kœk3 goek3 高～瘸，高蹺，本字屩/蹻，俗字腳 (語) 1 3960 焗 焗 kʊk2 guk6 悶，一說本字焅，另一說本字局 2 4285 㗇 㗇 ha55 haa1 欺負，一說本字諕/謑 4 4426 閪 閪 hɐi55 hai1 女陰，本字㞓（即谿，山間河） 5 4427 喺 喺 hɐi35 hai2 粵字，在，本字在 4 4466 垵 垵 hɐm35 ham2 坑，本字坅 (語) 2 4467 埯 埯 hɐm35 ham2 坑，本字坅 (語) 2 4524 拫 拫 hɐŋ21 hang4 繃緊，本字衡 (語) 4 4581 睺 睺 hɐu55 hau1 盯着，留意，本字候 4 4812 㗾 㗾 hœ55 hoe1 起鬨，本字噓 4 5129 𨅝 𨅝 jaŋ33 jaang3 蹬、踹，本字撐 5 5130 𨆪 𫏕 jaŋ33 jaang3 蹬、踹，本字撐 5 5131 悒 悒 jap5 jaap1 心～，心煩，本字不明 (語) 2 5134 炠 炠 jap3 jaap3 古壯字，刺癢，疑本字插/臿 (語) 4 5138 撓 挠 jau55 jaau1 搔、撓，本字抓 (語) 1 5145 𠯋 𠯋 jɐi21 jai4 壞的、差的，疑本字勩 4 5147 𠯋 𠯋 jɐi24 jai5 孩童頑皮，本字跩/跇 4 5158 掝 掝 jɐk2 jak6 ～手，擺手，疑本字劃；移～，不穩重 (語) 4 5167 滲 渗 jɐm33 jam3 滲透、滲漏，本字蘸 (語) 1 5225 膶 膶 jɐn35 jan2 禽畜的肝，本字潤，避諱乾 4 5396 嘢 嘢 jɛ24 je5 東西，一說本字個，乜嘢即乜嘅（物個），另一說本字野/也/惹/若/如（上古魚部） 4 5652 毽 毽 jin35 jin2 踢毽，本字燕 (習) 2 5965 喐 喐 jʊk5 juk1 動，本字逳，聲母演變同育字 4 6171 玉 玉 jy22 jyu6 玉米，本字御米 (語) 1 6372 㩿 㩿 kʰɐk5 kak1 㪐～，路不平或說話結巴，本字犖確，與掕掯（硠砊）對轉 (訓) 4 6379 冚 冚 kʰɐm35 kam2 蓋，本字𠖫，與扱/䆟對轉 4 6402 肫 肫 kʰɐn24 kan5 禽類的胃（百姓以爲禽的腎），本字䐃，又作胗字 (語) 2 6403 胗 胗 kʰɐn24 kan5 禽類的胃（百姓以爲禽的腎），本字䐃，又作肫字 (語) 2 6412 掯 掯 kʰɐŋ33 kang3 （菸、酒）勁大；（人）恃才傲物；半掕[lɐŋ33]～，半途、半路，本字硠砊，與㪐㩿（犖確）對轉 4 6422 扱 扱 kʰɐp5 kap1 蓋，本字䆟，與冚/𠖫對轉 4 6471 屎 屎 kʰɛ55 ke1 屎，本字屎，曉母轉溪母，俗字𡲢 (語) 1 6473 𡲢 𡲢 kʰɛ55 ke1 屎，本字屎，曉母轉溪母 5 6645 閜 閜 kʰɔ21 ko4 ～寥[lɛu55]翹[kʰɛu55]，彎曲，古壯字⿵门可，疑本字痀/瘸 (語) 4 6692 磕 磕 kʰɔk3 kok3 ～頭，本字硞 (語) 1 6770 嗑 嗑 kʰʊk5 kuk1 ～瓜子，本字硞 (語) 2 6806 𡃈 𡃈 kʷʰak3 kwaak3 框、圈，與框對轉，本字廓 5 6965 佢 佢 kʰy24 kyu5 他，本字渠，代詞（你我）調感染，語流中易讀齊齒陰去 4 7026 瀨 濑 lai24 laai5 ～尿，本字攋 (語) 2 7079 擸 擸 lap3 laap3 包攬，與攬對轉，本字拉 4 7081 垃 垃 lap2 laap6 垃圾，本字擸𢶍 1 7100 邋 邋 lat2 laat6 邋遢，一說本字蝲蟽，另一說擸𢶍音轉 2 7105 撈 捞 lau55 laau1 ～籬[li55]，笊籬；～佬，北方人的俗稱，本字老，老兄的官話摹音 (白) 1 7121 嚟 嚟 lɐi21 lai4 粵字，來，本字來 4 7156 㪐 㪐 lɐk5 lak1 ～㩿，路不平或說話結巴，本字犖確，與掕掯（硠砊）對轉 (訓) 4 7228 掕 掕 lɐŋ33 lang3 半～掯，半途、半路，本字硠砊，與㪐㩿（犖確）對轉 (語) 4 7325 咧 咧 lɛ55 le1 大大咧咧；唓～，話多、愛表現，本字啁嘐（嘐啁） 1 7333 叻 叻 lɛk5 lek1 能幹，與靈對轉，一說本字𥌮/𦘊/㔹 2 7346 靚 靓 lɛŋ33 leng3 漂亮，本字令，～笠笠，很亮麗 (訓) 2 7354 笠 笠 lɛp3 lep3 穀～，穀殼，古壯字⿰谷列，疑本字笠 (語) 2 7364 蔫 蔫 lɛu33 leu3 枯萎，疑本字熮或𣩢 (訓) 2 7427 厲 厉 li22 li6 厲害，本字利害 (語) 1 7437 脷 脷 li22 li6 舌頭，本字利，避諱折 4 7526 僆 僆 leŋ55 ling1 年輕幼稚的，～崽（本義背篼嬰），本字笭 (語) 4 7683 撂 撂 lœk2 loek6 掠取，本字㨼 2 7751 𠺘 𠺘 lɔŋ35 long2 漱、涮洗，本字盪 5 7752 𠻴 𠻴 lɔŋ35 long2 ～口，漱口，本字盪 5 7782 晾 晾 lɔŋ22 long6 曬，本字㫰 1 7791 嚕 噜 lu55 lu1 嚕囌；遠指代詞，那，疑本字爾或若 2 7794 佬 佬 lu35 lu2 俗稱成年男性，本字獠 2 7854 壘 垒 lui55 lui1 一～堆，一大堆，本字纍贅 (語) 1 7958 篢 𬕂 lʊŋ24 lung5 箱籠，本字籠；地名用字 3 8062 唔 唔 m̩21 m4 語氣詞；應答詞；否定詞，本字毋/無，本地只用於唔該（勞駕）和唔通（難道），其餘都用冇 2 8113 𢺳 𪮳 man55 maan1 扳、扣，本字扳；攀、扶，本字攀 5 8153 抹 抹 mat3 maat3 抹布，抹乾，本字㩢 1 8157 泡 泡 mau55 maau1 虛鬆不實，本字䅦 (白) 1 8178 劘 劘 mɐi55 mai1 削，本字𠜱 (語) 5 8220 伩 伩 mɐn55 man1 細～崽，小孩子，一說本字民/氓，一說本字蚊，對小孩賤稱以避病災，一說英語man的音譯 (語) 5 8273 掹 掹 mɐŋ55 mang1 拉、扯，本字絣 4 8289 霉 霉 mɐt5 mat1 發～，疑本字沫/歿 (語) 1 8290 黴 霉 mɐt5 mat1 發～，疑本字沫/歿 (語) 1 8292 乜 乜 mɐt5 mat1 什麼，本字物，本地不單用，必須以詞組（乜嘢、乜事）成句 2 8338 歪 歪 mɛ35 me2 本字乜，另一說本字佊 (語) 1 8364 屘 屘 mi55 mi1 末尾的，最小的，本字尾 4 8514 嚤 嚤 mɔ55 mo1 咪咪嚤嚤，動作慢，一說本字靡（即摩或磨） 4 8680 𡁏 𡁏 mʊŋ55 mung1 （薯類）膨鬆粉麪，本字蓬 (語) 4 8717 乸 乸 na35 naa2 母、雌，一說本字女，上古魚部 3 8743 揇 揇 nam33 naam3 拃；測長度；疑本字抩 (語) 4 8797 恁 恁 nɐm55 nam1 土氣，本字𦛚 (語) 2 8822 嬲 嬲 nɐu55 nau1 生氣，一說本字獳 4 8833 膩 腻 nɐu22 nau6 本字腬 (語) 1 8911 掗 挜 ŋa22 ngaa6 掗拃，佔地、霸道，疑本字砑 4 8914 𠊎 𠊎 ŋai55 ngaai1 ～話，客家話，本字我，摹客家音 4 8926 啱 啱 ŋam55 ngaam1 剛剛；恰好；合適；一說本字𧬌/諴 4 8966 𠱓 𠱓 ŋɐi55 ngai1 哀求，又作𠼮字，一說本字磑 5 8967 𠼮 𠼮 ŋɐi55 ngai1 哀求，又作𠱓字，一說本字磑 5 9072 吽 吽 ŋɐu22 ngau6 ～哣，迷糊、不清醒，後引申爲古板、難溝通，一說本字怐愗 2 9092 𢯎 𢯎 ŋɛu55 ngeu1 抓撓，本字撓 (白) 5 9163 𢳆 𢳆 ŋu21 ngu4 搖動，疑本字摮/敖/遨 4 9170 呢 呢 ni55 ni1 細～～，小貌；唵嘛呢叭咪吽；粵字，這，本字爾，本地用阿/亞，本字箇 (語) 1 9248 擰 拧 neŋ55 ning1 提，與搦對轉，本字拎，來母讀泥母，聲母演變同粒字 1 9317 臑 臑 nɔ55 no1 肥～～，胖乎乎，疑本字肭 (語) 3 9390 燶 㶶 nʊŋ55 nung1 焦、煳，本字𪒬 4 9498 𢫦 𢫦 pʰak3 paak3 拍本字 4 9515 𨭌 𨭌 pʰaŋ55 paang1 搪瓷或金屬大碗，一說本字㼞，另一說英語pan 4 9537 泡 泡 pʰau55 paau1 量詞；泡打粉；虛鬆不實，本字穮 1 9807 棵 棵 pʰɔ55 po1 俗字樖，一說本字科（即棵） (語) 1 9810 樖 樖 pʰɔ55 po1 粵字，棵、株，一說本字科（即棵） (量) 4 9832 胖 胖 pʰɔŋ33 pong3 肥胖，本字肨 (又) 1 9887 婦 妇 pʰu24 pu5 心抱，本字新婦 (白) 1 10449 嘥 嘥 ɬai55 slaai1 浪費；～當[tɔŋ33]，奚落諷刺人；本字㩄 4 10451 哂 哂 ɬai33 slaai3 助詞，表完成，一說本字澌/㩄，又作嗮字，表完畢、全部時，本地也常用齊 (語) 2 10452 嗮 嗮 ɬai33 slaai3 粵字，助詞，表完成，一說本字澌/㩄，又作哂字，表完畢、全部時，本地也常用齊 4 10473 圾 圾 ɬap3 slaap3 垃圾，本字擸𢶍 1 10930 餸 𩠌 ɬʊŋ33 slung3 粵字，佐餐之菜，本字送 4 10931 㞞 𪨊 ɬʊŋ21 slung4 笨、傻，本字倯 4 11075 嗍 嗍 ʃɔk3 sok3 吮吸，本字欶 2 11269 舦 舦 tʰai24 taai5 舵，本字舵 4 11270 軚 軚 tʰai24 taai5 本字舵 5 11344 遢 遢 tʰat3 taat3 邋遢，一說本字蝲蟽，另一說擸𢶍音轉 2 11394 𧨾 𧨾 tʰɐm33 tam3 哄騙，尤指哄孩子，疑本字誩 4 11398 凼 凼 tʰɐm24 tam5 水坑，本字窞 2 11399 氹 氹 tʰɐm24 tam5 水坑，本字窞 4 11430 唞 唞 tʰɐu35 tau2 休息，本字敨/㪗 4 11432 炓 炓 tʰɐu33 tau3 ～火，生火，本字透 (語) 4 11588 呔 呔 tʰɔi35 toi2 語不正，本字㘆 2 11622 劏 㓥 tʰɔŋ55 tong1 宰殺，本字湯 4 11732 𧚔 𧚔 tʰʊŋ35 tung2 ～裙，本字桶 5 11775 禿 秃 tʰyt5 tyut1 光禿禿，本字脫 (又) 1 11961 虫 虫 wɐi35 wai2 虺的本字 1 12045 掝 掝 wɐk2 wak6 揮動，疑本字劃 (語) 4 12085 搵 揾 wɐn35 wan2 找，一說本字溫 4 12086 揾 揾 wɐn35 wan2 找，一說本字温 5 12135 熨 熨 wɐn22 wan6 熨斗，本字熅 2 12167 煀 煀 wɐt5 wat1 燻，本字爩，與燻對轉 4 12232 𢰸 𢰸 wɔ24 wo5 ～蛋，變質蛋，本字涴 5 12400 抓 抓 tʃa55 zaa1 握、拿，又作揸字，本字摣/𠭯 1 12424 苴 苴 tʃa35 zaa2 土苴；〈語〉劣質的，或爲本字，或爲渣字音變 2 12444 拃 拃 tʃa22 zaa6 掗拃，佔地、霸道，疑本字槎 2 12461 磧 碛 tʃak3 zaak3 壓，本字笮 (語) 2 12467 矺 矺 tʃak3 zaak3 敲；同磔字；〈語〉壓，本字笮 4 12522 踭 踭 tʃaŋ55 zaang1 肘；腳跟；本字㬹 4 12549 甴 甴 tʃat2 zaat6 曱～，蟑螂，一說本字蛣螏，或蝲蟽（邋遢）音轉 4 12568 仔 仔 tʃɐi35 zai2 仔女，本字崽 1 12615 浸 浸 tʃɐm22 zam6 ～水，溺水，本字沈 (語) 1 12617 沉 沉 tʃɐm22 zam6 ～水，溺水，本字沈 (語) 1 12620 𠹻 𠹻 tʃɐm22 zam6 股，一～氣，本字陣 (量) 5 12666 圳 圳 tʃɐn33 zan3 深圳；溝渠，本字甽 2 12878 炸 炸 tʃɛu33 zeu3 用油炸，本字㷹 (白) 1 13488 拽 拽 tʃui22 zui6 用力拉，本字𢶀；扔 1 13574 仲 仲 tʃʊŋ22 zung6 伯仲；副詞，還、仍，本字重 1